You're going to have to teach me sign language while you're at it. No teaching my cloak to swear in a language I can't speak.

[They are going to teach it to swear, right? Because that would be hilarious.

Hawkeye, Hawkeye...he's still kind of drawing a blank. He knows there are more Avengers than he has names for; not all of them got a bunch of publicity and he's not exactly a fanboy besides.]

Yeah? That one of the dividing lines between universes?